중국 국가박물관과 국립중앙박물관, 일본 도쿄국립박물관 3 관이 공동 주최하는 동양화 예'15~19세기 중 · 일 회화전'개막식이 4일 중국국가박물관 서대청에서 열렸다.
중국 국가 박물관 관장 뤼 ZhangShen 국립 중앙 박물관 관장 이영훈 마사미 일본 도쿄 국립 박물관장, 주중 한국대사관 공사 참사관 ·은 혁, 중국 주재 일본대사관 1 등 서기관 국화 ChiXin 다로, 한 · 중 · 일 3 국 협력 사무국 양, 문화부 Zhu Qi WaiLianJu 부국장국가문물국 박물관과 사회문물사 부사장 장건신, 중국국가박물관 부관장 진성군 등이 개막식에 참석했다.뤼장신, 리룽쉰, 첸구전미와 양허우란이 연이어 인사말을 했다.중국국가박물관 당위 서기, 부관장인 황전춘이 의식을 주관했다.
려장신은 축사에서 다음과 같이 말했다. 이번 전시회는 제9회 중한일국가박물관장회의기간의 한차례 중요한 활동이며 중국국가박물관 국제교류계렬전시의 또 하나의 중요한 프로젝트이기도하다.이 전시회는 중국 명청시대, 한국 조선시대, 일본 무로마치, 에도, 메이지시대의 문인화, 풍속화, 불교화 등 3 관의 소장품 중에서 골라 주제가 뚜렷하고 내용이 풍부해 각국 회화의 민족적 특성을 보여주면서도 상호 관련과 영향을 보여주고 있다.
중국의 회화예술은 역사가 유구하여, 장기적인 발전 과정에서 선명한 민족 풍격과 우수한 예술 전통을 형성하였다.중국국가박물관은 소장하고 있는 명청시기의 명작 20점을 전시했는데 그중에는 산수와 화조를 통해 고대문인들에 대한 감정을 전시한것도 있고 당시의 물질생산과 민풍민속의 표현도 있으며 중국의 한전과 서장 불교신앙을 반영한것도 있다.이런 진품 명 청 시기 회화 예술의 개 황을 소개하는 동시에도 다른 양국 작품 과의 비교를 통해 반영 중국회화 한국과 일본의 고대 회화에 미치는 영향 및 각자의 발전이 이룩 한 성과에 따르면 3개 지역 중 · 한 · 일이 비슷 한 나라 문화 교류에서 밀접 한 관계도 이만저만이 아니다.
중국 국가박물관과 한국의 국립중앙박물관, 일본 도쿄국립박물관 간의 협력이 지속적으로 강화되고 있으며, 특히 2014년에는 일본 도쿄국립박물관에서 공동으로 동아시아의 꽃-도자기 명품전을 개최하기도 했다.이러한 협력을 통해 3 관 상호간의 료해를 끊임없이 증진시키고 교류를 강화하였다.세 국립박물관의 공동 전시는 동양화 예인 15~19세기 중 · 일 회화전으로 두 번째로, 한 · 중 · 일 3 국이 문화 분야에서 상호 참조하고 교류하는 데 기여할 것으로 기대된다.
이 교수는 축사를 통해이 전시의 중요성을 언급했다.중국, 한국, 일본 세 나라의 회화는 대체로 비슷하면서도 다른 모습을 보여준다.선인들의 그림을 전시하면, 우리는 서로간의 공통점에 놀라고, 또한 서로간의 다른 점에 경탄하고, 서로간의 이해와 존중을 깊게하고, 더욱 깊게 서로간의 우호 관계를 심화시킨다.이번 전시에서 국립중앙박물관은 조선시대 회화 14점을 선보이고 중국 국가박물관에서는 처음으로 한국 전통회화를 선보여 중국 관람객들에게 새로운 회화 세계를 만날 수 있다.
첸타니 관장은 인사사에서"이번 전시는 2006년부터 시작된 한 · 중 · 일 3 국 국립박물관장회의 행사 중 하나로, 2014년 도쿄 국립박물관에서 열린 동아시아의 화인 도자기 명품전에 이어 두 번째로 3 관이 합작하여 공동 기획한 전시"라고 말했다.도쿄 국립 박물관은 15세기 무로마치 시대부터 19세기 메이지 시대까지의 각 주제에 맞는 회화 18점을 전시할 예정이다.이번 전시는 문인화 · 풍속화 · 불교화라는 세 가지 주제를 통해 오랜 교류 역사를 가진 한 · 중 · 일 3 국의 회화 작품을 비교, 서로의 문화적 영향 및 특징을 살펴볼 수 있는 기회다.
마지막으로 양허우란은 축사에서 3 국은 지연이 가깝고 문화가 서로 통하며 우호교류의 역사는 유구하다고 말했다.1999년 중 · 일 · 한 3 국 협력이 시작된 이래, 3 국 협력은 끊임없이 앞으로 발전해 왔다.오늘 우리는이 자리에 모여 사상을 부딪치고 지혜를 발휘하며 함께 발전을 도모한다. 이는 3 국의 박물관이 새로운 발전기회에 직면하여 끊임없이 시대의 최첨단의 위치를 따라가고 각국의 경험과 새로운 사고, 혁신의 정신으로 박물관의 미래 발전에 대해 깊은 사고를하고 있음을 보여준다.이번 회의가 3 국 박물관 간의 협력과 교류를 촉진하여 공동으로 번영과 발전의 길을 찾을 수 있으리라 믿는다.3 국의 제반 협력분야를 위해 봉사하고 문화교류를 촉진하는것은 시종 중일한협력사무처의 사업중점중의 하나이다.사무국은 앞으로 3 국 관련 문화교류활동을 계속 지원하고 적극 추진하며 3 국 박물관 간 교류를 위한 가교 역할을하고 향후 문화교류활동을 협조할 예정이다.